XVIII. reyn & cécile grüebler: sillage

ende mai lud mich ein freund, den ich seit vielen jahren zu meinen lieblingsmännern zählen darf, zu stephan eicher im berner casino ein. das war ein besondrer abend mit kleiner band & grossem sinfonieorchester. stephan an stimme & gitarre, noemi von felten an der harfe, reyn ouwehand am piano. lena-lisa wüstendörfer am dirigent*innenstab des swiss orchestras. gemeinsam haben sie eine brücke gebaut zwischen populärer und klassischer musik: songs von eicher in besondren arrangements. dazu von lisa und stephan ertauchte klassische perlen. ein stil- und epochen-grenzen-überwindendes verschmelzen. an jenem abend hat das orchester auch stephans liebingskomposition von reyn & der cellistin cécile grüebler gespielt. das dreiminutenungrade sillage. und das hören wir heute. reyn und stephan kenne sich schon länger: seit bald 20 jahren ist reyn, der verspielte multi-instrumentalist, wichtiger bestandteil von stephans band. vielleicht erinnerst du dich an die verliebten, dramatischen oder betrunkenen variationen von combien de temps, die’s mängisch gab nach dem song. erst durch dieses zeigen ende mai von reyn anderer musik bin ich eingetaucht in sein werk. da ist nämlich ganz viel zu entdecken an instrumental- und film-musik. auf dem album au bord du rhône duolieren reyn & cécile reduziert, einfach und ehrlich. tonal melodisch improvisierend. träumerisch und nachdenklich stimmend. empfehlenswertes innehalten und nach innen reisen.

«ne te lasse pas de moi j’ai encore beaucoup a découvrir, mais danse autour de moi. j’abandonne, si tu danses autour de moi, hey! oh non non non, oh non non non, je n’ai pas d’ami comme toi, oh non non non, pas d’autre ami comme toi, schöne padami comme toi, oh non non non, pas d’autre ami comme toi, comme toi!» – «werde meinder nicht müde, ich habe noch viel zu entdecken, aber tanze um mich herum. ich gebe auf, wenn du um mich herum tanzt, hey! oh nein, nein, nein, oh nein, nein, nein, ich habe keinen freund wie dich, oh nein, nein, nein, keinen anderen freund wie dich, ich habe keinen freund wie dich, oh nein, nein, nein, keinen anderen freund wie dich, wie dich!» – «don’t tire of me, i still have so much to discover, but dance around me. i give up, if you dance around me, hey! oh no, no, no, oh no, no, no, i don’t have a friend like you, oh no, no, no, no other friend like you, i don’t have a friend like you, oh no, no, no, no other friend like you, like you!» philippe djian

at the end of May, a friend whom i have counted among my favourite men for many years invited me to see stephan eicher at the bern casino. it was a special evening with a small band and a large symphony orchestra. stephan on vocals and guitar, noemi von felten on harp, reyn ouwehand on piano. lena-lisa wüstendörfer conducted the swiss orchestra. together they built a bridge between popular and classical music: songs by eicher in special arrangements. and classical gems chosen by lisa and stephan. a fusion that transcended styles and eras. that evening, the orchestra also played stephan’s favourite composition by reyn and cellist cécile grüebler. the three-minute-long sillage. And that’s what we’re listening to today. reyn and xtephan have known each other for a long time: for almost 20 years, reyn, the playful multi-instrumentalist, has been an important part of stephan’s band. perhaps you remember the amorous, dramatic or drunken variations of combien de temps that sometimes followed the song. it was only through this performance of reyn’s music at the end of may that i immersed myself in his work. there is a lot to discover in instrumental and film music. on the album au bord du rhône, reyn & cécile perform in a reduced, simple and honest style. tonal, melodic improvisation. dreamy and thought-provoking. worthwhile to pause and travel inward.